Acknowledgements
Agradecimentos
Thank you to everyone who has said kind words and been patient. Thank you to all the artists and venues.
Thank you to all the Indiegogo supporters – you believed in me and made the project financially viable.
Thanks to Sarah Sparkes at Central Saint Martins.
Thanks to Dave my husband for his enthusiasm, shoulder to cry on, major tech support and for keeping me fed.
To Anabela Marto who patiently corrects my Portuguese again and again.
To Susana Feio for media relations.
To Elisabet at A Tentadora.
To Pedro and everyone at Escola Utopia Arte & Ideias
Sílvia at SM Atelier Pintura
Gabriela at Atelier Aeminium
And enormous gratitude to Gonçalo and Olivia Paz, Raquel Fradique and Anabela Marto (again) - without their amazing renditions of how they see the mysterious gambozino, I wouldn’t have been able to create my own version.
Obrigada a todos que disseram palavras gentis e foram pacientes. Obrigada a todos os artistas e locais.
Obrigada a todos os apoiantes do Indiegogo – acreditaram em mim e tornaram o projeto financeiramente viável.
Obrigada a Sarah Sparkes, da Central Saint Martins.
Obrigada ao meu marido Dave pelo seu entusiasmo, pelo ombro amigo, pelo importante apoio técnico e por me manter alimentada.
À Anabela Marto, que pacientemente corrige o meu português vezes sem conta.
À Susana Feio, pelas relações com a comunicação social.
À Elisabet, da A Tentadora.
Ao Pedro e a todos da Escola Utopia Arte & Ideias.
À Sílvia, da SM Atelier Pintura.
À Gabriela, do Atelier Aeminium.
E uma enorme gratidão ao Gonçalo e à Olivia Paz, à Raquel Fradique e à Anabela Marto (novamente) – sem as suas incríveis interpretações de como vêem o misterioso gambozino, eu não teria sido capaz de criar a minha própria versão.